हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि साइबर सुरक्षा जागरूकता पोर्टल सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ हो, चाहे वे किसी भी डिवाइस, तकनीक या क्षमता का उपयोग कर रहे हों। इसे अपने आगंतुकों को अधिकतम पहुंच और उपयोगिता प्रदान करने के उद्देश्य से बनाया गया है। परिणामस्वरूप इस पोर्टल को विभिन्न उपकरणों जैसे डेस्कटॉप / लैपटॉप कंप्यूटर, वेब-सक्षम मोबाइल डिवाइस आदि से देखा जा सकता है।
We are committed to ensure that the Cyber Security Awareness Portal is accessible to all the users irrespective of device in use, technology or ability. It has been built, with an aim, to provide maximum accessibility and usability to its visitors. As a result this portal can be viewed from a variety of devices such as Desktop / Laptop computers, web-enabled mobile devices etc.
हमने यह सुनिश्चित करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया है कि इस पोर्टल पर सभी जानकारी विकलांग लोगों के लिए सुलभ हो। उदाहरण के लिए, दृष्टि विकलांगता वाला उपयोगकर्ता स्क्रीन रीडर और स्क्रीन मैग्निफायर जैसी सहायक तकनीकों का उपयोग करके इस पोर्टल तक पहुँच सकता है।
We have put in our best efforts to ensure that all the information on this portal is accessible to people with disabilities. For example, a user with visual disability can access this portal using assistive technologies, such as screen readers and screen magnifiers.
हमारा उद्देश्य मानकों का अनुपालन करना तथा प्रयोज्यता और सार्वभौमिक डिजाइन के सिद्धांतों का पालन करना है, जिससे इस पोर्टल के सभी आगंतुकों को मदद मिल सके।
We also aim to be standards compliant and follow principles of usability and universal design, which should help all visitors of this portal.
पोर्टल को भारतीय सरकार की वेबसाइटों के लिए दिशा-निर्देशों को पूरा करने के लिए XHTML 1.0 ट्रांजिशनल का उपयोग करके डिज़ाइन किया गया है और यह वर्ल्ड वाइड वेब कंसोर्टियम (W3C) द्वारा निर्धारित वेब सामग्री पहुँच दिशानिर्देश (WCAG) 2.0 के स्तर A का भी पालन करता है। पोर्टल में जानकारी का एक हिस्सा बाहरी वेबसाइटों के लिंक के माध्यम से भी उपलब्ध कराया जाता है। बाहरी वेबसाइटों का रखरखाव संबंधित विभागों द्वारा किया जाता है जो इन साइटों को सुलभ बनाने के लिए जिम्मेदार हैं।
The portal is designed using XHTML 1.0 Transitional to meet Guidelines for Indian Government Websites and also adheres to level A of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 laid down by the World Wide Web Consortium (W3C). Part of the information in the portal is also made available through links to external Websites. External Websites are maintained by the respective departments who are responsible for making these sites accessible.
बाह्य वेब साइटों का रखरखाव संबंधित विभागों द्वारा किया जाता है जो इन साइटों को सुलभ बनाने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
External Web sites are maintained by the respective departments who are responsible for making these sites accessible.
यदि आपको इस पोर्टल की पहुँच के बारे में कोई समस्या या सुझाव है, तो कृपया हमें लिखें ताकि हम आपकी सहायता कर सकें। कृपया हमें अपनी समस्या की प्रकृति और संपर्क जानकारी अवश्य बताएँ।
If you have any problem or suggestion regarding the accessibility of this portal, please write to us to enable us to respond in a helpful manner. Do let us know the nature of the problem along with your contact information.
अन्य अभिगम्यता सुविधाएँ:
Other Accessibility Features:
साइबर सुरक्षा जागरूकता पोर्टल वेबसाइट को आसानी से सुलभ बनाने के लिए इसमें निम्नलिखित विशेषताएं शामिल की गई हैं:
Features incorporated in Cyber Security Awareness Portal Website to make it easily accessible are as follows:
-
मुख्य सामग्री पर जाएँ:
मुख्य सामग्री तक त्वरित पहुंच
पृष्ठ पर कीबोर्ड का उपयोग करके दोहराए जाने वाले नेविगेशन के बिना प्रदान किया जाता है।
Skip to Main Content: Quick access to the core content
on the page is provided without going through repetitive navigation using the keyboard.
-
नेविगेशन पर जाएँ:
पृष्ठ पर मुख्य नेविगेशन तक त्वरित पहुँच कीबोर्ड का उपयोग करके दोहराए जाने वाले नेविगेशन से गुजरे बिना प्रदान की जाती है।
Go to Navigation: Quick access to the main Navigation on
the page is provided without going through repetitive navigation using the keyboard.
-
वर्णनात्मक लिंक पाठ:
लिंक का संक्षिप्त विवरण केवल 'और पढ़ें' और 'यहाँ क्लिक करें' जैसे शब्दों का उपयोग करने के बजाय वर्णनात्मक वाक्यांशों का उपयोग करके प्रदान किया जाता है। इसके अलावा, यदि कोई लिंक किसी वेबसाइट को नई विंडो में खोलता है, तो विवरण उसी को निर्दिष्ट करता है।
Descriptive Link Text: Brief description of a link is provided
using descriptive phrases instead of just using words such as 'Read more' and 'Click
here' as link text. Further, if a link opens a Website in a new window, the description
specifies the same.
-
फ़ाइल प्रकार और फ़ाइल आकार की पहचान:
लिंक टेक्स्ट में पीडीएफ, वर्ड, एक्सेल जैसे वैकल्पिक फ़ाइल प्रकारों के बारे में जानकारी और फ़ाइल आकार के बारे में जानकारी दी गई है ताकि उपयोगकर्ता उन्हें पहचान सकें। इसके अलावा, लिंक के साथ अलग-अलग फ़ाइल प्रकारों के लिए आइकन दिए गए हैं। इससे उपयोगकर्ताओं को यह तय करने में मदद मिलती है कि वे लिंक एक्सेस करना चाहते हैं या नहीं। उदाहरण के लिए, अगर कोई लिंक पीडीएफ फ़ाइल खोलता है, तो लिंक टेक्स्ट उसका फ़ाइल आकार और फ़ाइल प्रकार निर्दिष्ट करता है।
Identification of file type and file size: Information
about alternate file types, such as PDF, Word, Excel along with the file size has
been provided within the link text to help users identify the same. In addition,
icons for different file types have been provided with the links. This helps users
in deciding whether they wish to access the link. For example, if a link opens a
PDF file, the link text specifies its file size and file type.
-
टेबल हेडर: तालिका शीर्षकों को चिह्नित किया जाता है और प्रत्येक पंक्ति में उनके संगत कक्षों के साथ संबद्ध किया जाता है। यह स्क्रीन रीडर को उपयोगकर्ता के लिए किसी भी कक्ष के स्तंभ और पंक्ति शीर्षलेख को पढ़ने में सक्षम बनाता है।
Table Headers: The table headings are marked and associated
with their corresponding cells in each row. This enables a screen reader to read
out the column and row header of any cell for the user.
-
शीर्षकों:
वेब पेज की सामग्री को उपयुक्त शीर्षकों और उपशीर्षकों का उपयोग करके व्यवस्थित किया जाता है जो एक पठनीय संरचना प्रदान करते हैं। H2 मुख्य शीर्षक को इंगित करता है, जबकि H3 उपशीर्षक को इंगित करता है।
Headings: The Web page content is organized using appropriate
headings and subheadings that provide a readable structure. H2 indicates the main
heading, whereas H3 indicates a subheading.
-
टाइटल: प्रत्येक वेब पेज के लिए एक उपयुक्त नाम निर्दिष्ट किया गया है, जो आपको पेज की सामग्री को आसानी से समझने में मदद करता है।
Titles: An appropriate name for each Web page is specified
that helps you to understand the page content easily.
-
वैकल्पिक पाठ:
दृश्य विकलांगता वाले उपयोगकर्ताओं के लिए छवि का संक्षिप्त विवरण प्रदान किया जाता है। यदि आप केवल पाठ का समर्थन करने वाले ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं या छवि प्रदर्शन को बंद कर दिया है, तो आप छवि की अनुपस्थिति में वैकल्पिक पाठ को पढ़कर अभी भी जान सकते हैं कि छवि क्या है। इसके अलावा, कुछ ब्राउज़र उपयोगकर्ता द्वारा छवि पर माउस पॉइंटर ले जाने पर टूलटिप के रूप में वैकल्पिक पाठ प्रदर्शित करते हैं।
Alternate Text: Brief description of an image is provided
for users with visual disability. If you are using a browser that supports only
text or have turned off the image display, you can still know what the image is
all about by reading the alternate text in absence of an image. In addition, some
browsers display the alternate text in the form of a tooltip when the user moves
the mouse pointer over the image.
-
स्पष्ट प्रपत्र लेबल एसोसिएशन:
एक लेबल अपने संबंधित नियंत्रण से जुड़ा होता है, जैसे टेक्स्ट बॉक्स, चेक बॉक्स, रेडियो बटन और ड्रॉप-डाउन सूची। यह सहायक उपकरणों को फ़ॉर्म पर नियंत्रणों के लिए लेबल की पहचान करने में सक्षम बनाता है।
Explicit Form Label Association: A label is linked to its
respective control, such as text box, check box, radio button, and drop-down list.
This enables the assistive devices to identify the labels for the controls on a
form.
-
प्रपत्र निर्देश और त्रुटियाँ:
फॉर्म के लिए निर्देश पाठ और त्रुटि संदेश गतिशील रूप से प्रदर्शित किए जाते हैं, यानी जब उपयोगकर्ता फॉर्म को नेविगेट कर रहा होता है और फॉर्म भर रहा होता है। स्क्रीन रीडर उपयोगकर्ताओं सहित उपयोगकर्ताओं को यह जानकारी उपलब्ध कराने के लिए, ARIA तकनीकों का उपयोग किया गया है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपयोगकर्ता इस महत्वपूर्ण फॉर्म जानकारी तक पहुँच सकें, इसके लिए सहायता प्रदान की गई है।
Form instructions and errors: Instruction text and error
messages for forms are displayed dynamically i.e. while the user is navigating the
form and filling up the form. To make this information available to users including
screen reader users, ARIA techniques have been used. To ensure users are able to
access this important form information, help for the same has been provided.
-
सुसंगत नेविगेशन तंत्र:
संपूर्ण वेबसाइट में नेविगेशन के सुसंगत साधन और प्रस्तुति की शैली को शामिल किया गया है।
Consistent Navigation Mechanism: Consistent means of navigation
and style of presentation throughout the Website has been incorporated.
-
कीबोर्ड समर्थन: वेबसाइट को कीबोर्ड का उपयोग करके ब्राउज़ किया जा सकता है
टैब और शिफ्ट + टैब कुंजी दबाकर।
Keyboard Support: The website can be browsed using a keyboard
by pressing the Tab and Shift + Tab keys.
-
अनुकूलित पाठ आकार: वेब पेजों पर टेक्स्ट का आकार ब्राउज़र के माध्यम से, एक्सेसिबिलिटी विकल्प पेज के माध्यम से या प्रत्येक पेज के शीर्ष पर मौजूद टेक्स्ट साइज़िंग आइकन पर क्लिक करके बदला जा सकता है।
Customized Text Size: The size of the text on the Web pages
can be changed either through the browser, through the Accessibility Options page
or by clicking on the text sizing icons present at the top of each page.
